-
Le dije a Taylor que podría ocuparme de los clientes de Linette mientras ella está en rehabilitación.
اخبرت تايلور انني سوف اتولى زبائن لينيت بينما هي في حالة تأهيل
-
Él o ella será instantáneamente rehabilitado.
فسوف يُعاد تأهيلها في الحال
-
¿Cómo le va a Frank en rehabilitación?
كيف حال (فرانك) في إعادة التأهيل ؟
-
Véase también el párrafo 9 (“hay una clara relación entre emergencia, rehabilitación y desarrollo.
وانظر أيضا الفقرة 9 (''توجد علاقة واضحة بين حالات الطوارئ والتأهيل والتنمية.
-
El total comprende también 602 millones de dólares para proyectos financiados con promesas de contribuciones para actividades de socorro de emergencia y rehabilitación.
كما شمل المبلغ الإجمالي 602 مليون دولار لمشاريع ممولة من التبرعات المعلنة للإغاثة في حالات الطوارئ والتأهيل.
-
Situación de la financiación de los recursos ordinarios, los fondos complementarios y los recursos para socorro de emergencia y rehabilitación aprobados al 31 de diciembre de 2006
المركز التمويلـي للمعتمد مـن الموارد العادية والأمــوال التكميلية وموارد الإغاثة في حالات الطوارئ والتأهيل، في 31 كانون الأول/ديسمبر 2006
-
El total comprende también 370 millones de dólares para proyectos financiados con promesas de contribuciones para actividades de socorro de emergencia y rehabilitación.
كما شمل المبلغ الإجمالي 370 مليون دولار لمشاريع ممولة من التبرعات المعلنة للإغاثة في حالات الطوارئ والتأهيل.
-
Estado de cuentas VI Situación de la financiación de los recursos ordinarios, los fondos complementarios y los recursos para socorro de emergencia y rehabilitación aprobados al 31 de diciembre de 2004
المركز التمويلي للمعتمد من الموارد العاديــــة والأمــــوال التكميليــــة وموارد الإغاثة في حالات الطوارئ والتأهيل، في 31 كانون الأول/ديسمبر 2004
-
- De todas formas, el desapareció. Rehabilitación. Me lo imaginé.
،لقد إختفى بأيّ حال، ربّما بمركز تأهيل .هذا واضح، فإن إبنة المدمن تُعجب بمدمن
-
Estado de cuentas VII Cooperación con los programas: estado de los gastos y los saldos no utilizados de los programas aprobados financiados con recursos ordinarios, fondos complementarios y fondos para socorro de emergencia y rehabilitación correspondiente al año terminado el 31 de diciembre de 2006
التعاون البرنامجي: بيان البرامج المعتمدة، والنفقات، والأرصدة غير المنفقة المتعلقة بالموارد العادية والأموال التكميلية والإغاثة في حالات الطوارئ والتأهيل عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2006